On this site you can see examples of more than 2000 languages around the world. For each language, there is a small text, an English translation and information about the language family, the country where it is spoken and speakers. Most of the time, the texts are taken from the bible, sometimes also from the Human Rights Declaration. ... [editors ilissAfrica]
Background information on the wotk of the society, the history of bible translation into different South African languages etc. Moreover, you can read the bible online in Zulu, twi different Xhisa version and Northern Sotho (Pedi / Sepedi) (you can jump very easily to different chapters).
Very extensive site about the languages, official as well as inofficial, of the Republic of South Africa: e.g. general information on the languages, South African languages in the media and education, multilinguism, language timeline and history, statistics, maps, language policy and legislation, proper names / nouns, and much more. ... [editors ilissAfrica]
Articles and the dissertation of L.C. Buell PhD as online full texts. His focus is on: Syntax (locative inversion, reason and purpose questions [why questions], the right periphery, and copular constructions in Bantu languages; reason questions more generally, especially in SVO languages with Wh in situ), morpho-syntax, phonology/syntax interface, Zulu tone, phonological, syntactic, historical, and comparative study of Semitic, Bantu. Languges he has written about: Zulu (South Africa), Wolof (Senegal), Swahili (Tanzania / Kenya) und Sambaa / Shambala (Tanzania). ... [editors ilissAfrica]
Homepage of the University of Stellenbosch - South Africa. There is a Centre for Bible Interpretation and Translation in Africa. The university library has a data base with full text theses and dissertations. Some of the Occasional Papers of the Department of Sociology and Social Anthropology are also accessible online. [editors ilissAfrica]
PRAESA's focus is basically on education and literacy in African languages. The site offers a lot of information on projects or other organisations involved in such matters, as well as full text documents (reports, occasional papers, newsletter). [editors ilissAfrica]